+7 777 820-10-10 +7 7172 968-098 mail@sunrisesolutions.kz Astana address

+7 707 620-10-10 +7 708 775-75-70 mail@sunrisesolutions.kz Almaty address

Корпоративный перевод

Любая компания, ведущая деятельность, связанную с международными отношениями, имеет в своем штате переводчика. Зачастую это может быть не совсем удобно, поэтому всё чаще можно наблюдать процесс аутсортинга – передачи обязанностей по переводу документов стороннему агентству. Бюро переводов в Астане и Алматы Sunrise Solutions предлагает услугу корпоративного перевода любых документов и текстов на договорной основе.

Почему постоянный переводчик в фирме – это неудобно?

Многие организации сейчас отказываются от введения в штат собственного переводчика, делая выбор в пользу сторонних бюро. У наличия штатного переводчика есть существенные минусы:

  • Платить ему придется ежемесячно, независимо от наличия переводов и объема работы. Даже если перевод документов компании пока не требуется, оплату всё равно придется производить. Внештатное агентство же получает оплату, исходя из объема выполненной работы, и лишних трат фирма не понесет.
  • Перевод учредительных документов, договоров, контрактов часто требует специфических знаний, а работа с крупной компанией характеризуется сменой языковых пар и углублением в профессиональную терминологию, иногда даже нескольких профилей. От переводчика требуется множество дополнительных знаний, а подобрать универсального специалиста практически невозможно. Держать же несколько узкопрофильных переводчиков в штате только для того, чтобы время от времениперевести приказ или контракт – довольно накладно. При обращении в агентство переводов менеджер подберет специалиста в соответствии с языком и тематикой перевода.
  • Наличие собственного переводчика в компании требует обеспечения его дорогостоящим оборудованием. Привлечение в работу стороннего бюро не требует дополнительных затрат на технику – всё необходимое будет предоставлено агентством.

Таким образом, корпоративные переводы с помощью аутсортинга – это просто, выгодно и рационально.

Какие услуги включает корпоративный перевод от Sunrise Solutions?

Наше бюро предлагает точный и профессиональный перевод любых документов, связанных с деятельностью компании:

  • перевод учредительного договора;
  • перевод устава;
  • перевод контрактов;
  • нотариальное заверение переводов при необходимости;
  • легализация документов, апостиль.

Мы осуществляем перевод договоров компании на конфиденциальной основе. Работая с бюро Sunrise Solutions, вы получаете квалифицированного переводчика в соответствии с тематикой и видом документов, существенно экономите средства и время, получаете точный и качественный перевод.

 


Проконсультироваться

Имя

Почта

Телефон

Имя

Телефон

[contact-form-7 404 "Not Found"]

Suggestion