Перевод на казахский язык – быстро, качественно, недорого

01.09.2014

Перед вами стоит непростая задача – требуется качественный перевод с русского на казахский язык в Нур-Султан (Астана)? Эта задача достаточно проста для тех, кто занимается переводческой деятельностью профессионально. Оптимальное решение – заказать перевод в специализированном бюро, где всегда работают переводчики, владеющие самыми различными языками и выполняющие работы в любых областях. В наши дни переводчикам на помощь приходит современное программное обеспечение, поэтому работа выполняется быстро и качественно. Об уровне работы над переводами всегда могут рассказать постоянные клиенты компании, для которых такое сотрудничество стало надежной помощью и поддержкой при ведении бизнеса.

Как делается заказ перевода с казахского на русский или перевод с русского на казахский язык?

Заказать перевод с русского на казахский в Нур-Султан (Астана) можно при личном обращении в бюро переводов. Принимая документы, менеджер компании проинформирует о стоимости услуги, подскажет способы оплаты перевода. После оплаты заказа, специалисты компании приступают к выполнению работы. Если объем работ большой, перевод может выполняться несколькими специалистами одновременно. С профессиональной точки зрения, такой подход не снижает качества работы, но сокращает время перевода с казахского на любой другой язык. При использовании современных средств коммуникации, сделать заказ можно посредством всемирной паутины. Это удобно в тех случаях, когда перевод с казахского на русский требуется не в Нур-Султан (Астана), а за ее пределами.

Как быть, если требуется перевести документацию, которая содержит информацию, не подлежащую огласке? Обычно в агентствах переводов дорожат своей репутацией, поэтому услуги заказчикам оказываются с высокой степенью конфиденциальности. Можно быть уверенным — вам предоставят сто процентную гарантию сохранности полученной информации.

Какие переводы чаще всего заказывают в Нур-Султан (Астана)?

Самые различные виды перевода можно заказать в специализированном агентстве. Специалисты различных языковых направлений выполнят в кратчайшие сроки и по доступной цене следующие виды переводов с казахского в Нур-Султан (Астана):

• Нотариальные переводы. Самые различные документы, полученные на территории Казахстана, могут быть переведены и легализированы. Одновременно, бюро переводов выполнит нотариальное заверение дипломов, свидетельств, удостоверений, контрактов, документов, удостоверяющих личность.
• Устные переводы. При проведении международных встреч, совещаний, форумов часто возникает необходимость в услуге устного переводчика. У профессионалов опыт таких работ огромный, поэтому и перевод получается качественный, своевременный.
• Письменные переводы и переводы сайтов. Современный бизнес постоянно пользуется услугами Интернета. Поэтому возникает необходимость перевести на казахский сайты зарубежных партнеров. Эту работу также выполняют специализированные бюро переводов.
• Перевод мультимедийных носителей. Видео и аудио материалы сегодня широко используются в повседневной жизни и бизнес-делах. Если возникает необходимость в таком переводе, работу лучше доверить опытным специалистам.

Требования к переводу с казахского языка

Чтобы перевод был качественным, у специалиста должны быть отличные лингвистические знания, огромный словарный запас. Особенности употребления отдельных слов могут быть известны не просто носителю казахского языка, ему необходимо также быть специалистом в области перевода. В некоторых случаях чтобы учесть особенности переводимого текста, нужно говорить на казахском языке с рождения, иначе не помогут ни специализированные справочники, ни программы-переводчики.