13.01.2016

Как известно, все люди делятся на «ораторов» и «писателей». Ораторы — это те люди, которым проще излагать свои мысли устно, обычно это экстраверты, которые любят общаться и выступать на публике. Писатели, напротив, не любят рассуждения вслух и публичные выступления и чаще всего теряются в таких случаях. Поскольку это больше интроверты, им гораздо легче и ближе «рассказать» о своих мыслях незримым читателям на бумаге.

Наши переводчики — это неисключение. Кому-то проще делать письменный перевод, кому-то устный. Конечно, бывает, что переводчик одинаково справляется с обоими видами переводов, но это редкость. Именно поэтому наше бюро переводов уделяет особое внимание выявлению сильных сторон переводчиков для того, чтобы работа приносила не только большее удовлетворение переводчику, но и была максимально эффективной для наших заказчиков.

Мы уважаем и ценим в каждом человеке его индивидуальность и желаем, чтобы каждый переводчик реализовывал себя в своей специализации.